土耳其村民要求 COP31 领导人亲眼目睹煤炭造成的破坏

当地官员 Nejla Isik 是居住在煤矿旁边的村民之一，他们要求聚集在土耳其参加 COP31 气候谈判的世界领导人离开会场，检查几十年来褐煤开采造成的破坏。

从周一开始，向清洁能源的过渡将成为联合国会议的主题之一，该会议将持续至 11 月 20 日在土耳其地中海沿岸的安塔利亚举行。

伊西克是她所在社区的民选官员，她表示，政府领导人和联合国官员需要向西数百公里前往土耳其西南部穆拉省阿克贝伦森林附近的伊基兹科伊，亲眼看看煤炭对自然和人们生活的影响。

多年来抗议煤炭开采的村民已被罚款和逮捕。

伊西克说：“那些国家元首，他们应该来这里。他们不应该来安塔利亚，而应该来阿克贝伦、伊基兹科伊。”她位于伊基兹科伊的家距离一个褐煤矿仅几百米，该矿在数十年的扩张中逐渐靠近。褐煤是等级最低的煤炭，这意味着燃烧它会比能量密度更高的煤炭释放更多的二氧化碳。

电气化，但它会是绿色的吗？

到目前为止，COP31 的突出目标之一是就东道国土耳其提出的增加电气化的自愿目标达成一致，但除非电力是低碳的，否则就无法遏制导致地球变暖的排放。

据能源智库 Ember 称，去年，煤炭是土耳其最大的电力来源，占该国电力的 34%，使土耳其成为欧洲最大的燃煤发电国。据该运营商网站称，阿克贝伦地区的煤矿为发电厂提供煤炭，这些发电厂的发电量仅占土耳其电力的 2% 以上。

反对扩大褐煤开采的村民和像伊西克这样的环保人士表示，褐煤开采破坏了森林，威胁着橄榄园、农田和社区。

与煤炭的斗争产生了严重的后果。伊西克 26 岁的女儿埃斯拉因抗议计划征用土地进行采矿而被审前拘留 42 天。 7月，一家法院因抵制公职人员而判处她两年监禁。在等待上诉决定之前，她已获释。

埃斯拉·伊西克说：“这种惩罚不仅仅是针对我的。这是为了惩罚这个国家每一个捍卫自己权利、土地和村庄的人。”

她的母亲多年来一直抗议村庄周围煤炭开采的扩张。

“40 年来，我们一直生活在煤炭的气息中。我试着带着煤炭的气息、煤炭的污垢生活在这里，”Nejla Isik 说。

这些煤炭供应附近的 Yenikoy 和 Kemerkoy 发电厂，该发电厂由 Yenikoy-Kemerkoy Energy 运营，该公司是 Limak 和 IC Ictas 的合资企业。

利马克拒绝对此事发表评论。 IC Ictas 没有回应置评请求。

周四，能源部长阿尔帕斯兰·巴拉克塔尔在与外媒会面时表示，土耳其正在努力向清洁能源过渡，但由于矿山雇佣了数千人，这很困难。

他表示，核能是最可行的替代方案，安卡拉的目标是到 2040 年实现 10 吉瓦的核发电能力。根据路透社的计算，这大致相当于目前的燃煤发电量。

土耳其对抗议活动的限制

人权组织对土耳其对抗议活动的限制表示担忧，包括全面禁止示威、大规模拘留以及他们所说的过度使用武力。

人权观察在10月的一份报告中称，土耳其当局在阿克贝伦和该国其他地区任意逮捕并起诉环境抗议者。报告称，安全部队强行驱散非暴力示威活动，抗议者、律师和记者面临非法集会、妨碍公职人员、非法侵入和散布虚假信息等指控。

人权观察组织欧洲和中亚助理研究员德尼兹·拜拉姆（Deniz Bayram）表示：“土耳其即将主办年度联合国气候变化峰会，其对环境的镇压凸显了其对异见的不容忍。”

政府表示，当示威活动非法或威胁公共秩序时，警方就会介入。内政部和司法部没有对此事发表评论。

2023 年，砍伐树木重新开始，围绕阿克贝伦的争端愈演愈烈。村民们表示，安全部队对试图进入森林的示威者使用了高压水枪和胡椒喷雾，随后还采取了其他惩罚措施。

“我们遭受了高压水枪、胡椒气、拘留等等一切，”内吉拉·伊西克说。 “后来，因为我们没有放弃这个地区、这个村庄，所以被罚款，一年后，我们就被立案了。”

另一位居民哈桑·约鲁马兹 (Hasan Yorulmaz) 表示，当士兵挡住他们的道路时，抗议者游行阻止松树被砍伐。

“他们对男女老幼使用胡椒喷雾，”他说。 “尽管如此，我们还是继续抵抗。我在前线，他们把我带走并拘留了。”

（Ali Kucukgocmen 和 Mehmet Emin Caliskan 报道：Daren Butler 撰稿；Barbara Lewis 编辑）