车库遇见和不眠之资：日本钢铁的谈判代表如何陷入美国合并

在匹兹堡郊区，雪地厚，是一位来自日本日本钢铁钢铁（Nippon Steel）的67岁高管的高海莫里（Takahiro Mori），挤在一个杂乱无章的车库里，社区领导人向他们保证，他没有放弃购买该镇钢铁厂的竞标。

就在1月初会议的前几天，美国总统乔·拜登（Joe Biden）阻止了日本钢铁公司（Nippon Steel）提议的149亿美元接管美国钢铁公司（US Steel），这两家公司表示，两家公司都有数千个就业机会和数十亿美元的投资风险。

拜登（Biden）即将上任的继任者唐纳德·特朗普（Donald Trump）也表达了反对计划购买的反对，因此前景黯淡。

快进五个月，该公司首席谈判代表所表现出的持久性似乎将取得回报，特朗普现在表示他准备支持交易。

西米夫林（West Mifflin）的70岁市长克里斯·凯利（Chris Kelly）说：“这是一场漫长而艰苦的战斗。”他在美国钢铁老化的欧文工厂附近的郊区住宅街上主持了莫里（Mori）的1月会议。

他说，自日本钢铁公司（Nippon Steel）的出价于2023年末首次揭幕以来，他已经多次与莫里（Mori）见面，其中包括在一周前的一场美式足球比赛和一家匹兹堡餐厅，当时日本高管飞往计划收购的最新事态发展。

Nippon Steel拒绝对会议发表评论。

莫里（Mori）是一名40年的老将莫里（Mori），是日本钢铁公司（Nippon Steel）广泛努力的公众面貌，以说服当地工人，官员和美国立法者对合并计划的经济优势，该计划不得不在政治大火中度过。

“我只是渴望以某种方式进行这项工作。”当被问及该公司的副主席兼执行副总裁时，一个平静而微笑的莫里上周在接受采访时告诉路透社，当时他被问及他如何亲自忍受了传奇。

莫里说，自从今年年初以来，他就已经进行了大约10次前往美国的旅行，参观了钢铁镇和华盛顿特区，在那里，立法者一直在审议交易带来的任何潜在国家安全风险。

他说：“在飞往目的地的飞机上，我几乎无法入睡。”他解释说，他必须阅读文档的报音，准备在飞行中的会议准备，并整夜工作以在日本管理任务。

可能仍然有曲折。特朗普表示，他支持两家公司之间的“计划合作伙伴关系”，但关于日本公司的交易范围及其成本仍然存在。

高赌注

对于日本最高的钢铁制造商而言，在国内需求下降的时候，美国钢铁是其全球扩张策略的核心。

根据世界钢铁协会的数据，一场合并将按照中国的鲍瓦钢组和位于卢森堡的Arcelormittal来创建世界第三大钢铁生产商。

尽管莫里（Mori）在巴西和印度等地方掌握了该公司的海外扩张努力，但在选举年中以宾夕法尼亚州关键的摇摆状态的一家公司的收购带来了独特的挑战。

该协议一旦于2023年12月宣布，政治上没有钢铁工人联盟就发表了一份声明，谴责美国钢铁将这家传奇的美国公司出售给外国拥有的公司。

在几周之内，拜登加入了他的选举挑战者特朗普，称他反对这笔交易，并将外国投资秘密投资委员会的两轮国家安全审查中的第一轮审理。

在特朗普在周五表示支持之前，该工会发表声明，指控日本钢铁是“串行贸易骗子”，而这笔销售对美国钢铁工人来说将是“灾难”。

工会负责人戴维·麦考尔（David McCall）在12月接受路透社采访时说，他对日本公司拒绝对他们对公司及其工人的长期承诺表示保证感到沮丧。但是，他将莫里（Mori）描述为他对面的谈话，是“风度翩翩的”。

似乎对Nippon Steel对Transciention Trump的支持是金钱，这似乎是对Nippon Steel的支持。

据路透社上周报道，该公司计划在美国钢铁公司的运营中投资140亿美元，其中包括高达40亿美元的新钢铁厂。

但是，至少在匹兹堡的地面上，莫里的持久性和个人风格在1992年从宾夕法尼亚大学沃顿大学获得了硕士学位，对他遇到的一些人留下了印象。

市长凯利（Kelly）说：“他们已经拥抱了匹兹堡市的一切。”凯利（Kelly）说，莫里（Mori）在去年参加了当地匹兹堡钢铁徒美式足球队的比赛时大喊大叫并挥舞着一条毛巾，以支持毛巾。

（约翰·盖迪（John Geddie），蒂姆·凯利（Tim Kelly）和尤卡·奥巴亚西（Yuka Obayashi）在东京的报道；凯特·梅伯里（Kate Mayberry）的编辑）