印度律师委员会(BCI)发出通知后仅两周,允许外国律师事务所和律师以互惠性在印度实践的通知,全球强国CMS宣布与印度知名律师事务所之一Induslaw建立战略合作伙伴关系。
通过这个联盟,Induslaw成为国际法律和咨询服务组织CMS的成员。 CMS是一个由18家独立律师事务所组成的网络,全球约有80个办事处。它是律师律师事务所的全球第五大律师事务所,并按收入排名第21位。
Induslaw的创始兼高级合伙人Gaurav Dani在与FE发表讲话时说,与CMS的讨论在过去两年中一直在进行,最终在几次有关操作细节的会议之后完成了一项交易。他强调时机是偶然的,与BCI通知没有直接相关。 Dani解释说:“即使我们成为CMS Global Network的一部分,我们的协议也不在监管框架之外。”该协作建立在两家公司之间的现有工作关系的基础上。丹尼说:“我们已经一起工作了一段时间,发现了强大的文化契合度。”以前在转介网络下运行的新会员公司状况将使“跨地理”变得“更无缝的协作”。
集成遵循瑞士Verein模型,该结构允许多个实体在一个品牌下运营,同时维持独立的法律和财务运营。一位行业专家指出:“该模型可以在确保遵守当地法规的同时进行跨境扩展。”尽管CMS-Induslaw合作伙伴关系在当前的监管框架之外,但Dani欢迎BCI最近的通知。 “印度有望成为世界第三大经济体。扩大印度法律服务的全球足迹既及时又必要。”
根据联合发布,预计入职业将在2025年底之前完成。该合作伙伴关系被描述为一种自然进化,结合了互补的优势和工作文化,使CMS能够提供复杂的跨境法律服务和更大的协调。它标志着CMS全球扩张策略中的一个关键里程碑,并在世界上最具活力的法律市场之一中加强了它的存在。
自2022年10月,当时丹顿(Dentons)与Link Legal合并以在BCI对外国律师事务所的最初通知之后,该合伙企业将第二个全球律师事务所进入印度,当时登顿(Dentons)与Link Legal合并以在印度提供法律服务。
另一方面,Induslaw将支持在印度运营的跨国公司CMS客户,而CMS的6,800名律师在45个国家 /地区将协助印度客户在国际上扩张。一位行业观察家说:“这是一个关键的时刻。” “经修订的BCI法规最终可能为早已等待进入印度市场的外国律师事务所开放闸门。较早的框架太过限制了,无法实现真正的参与。”
一位高级律师指出,根据新规定,外国律师事务所现在可以独立或通过合作伙伴关系进入印度市场,只要他们在BCI注册并支付必要的费用。
在印度的主要商业中心(班加罗尔,德里NCR,海得拉巴,孟买和钦奈)拥有强大的业务。有60多名合伙人和400多名律师,它为印度许多顶级公司提供了建议,其中包括过去十年中建立的独角兽中有50%以上。
CMS执行合伙人邓肯·韦斯顿(Duncan Weston)表示:“这是CMS在亚洲和全球范围内扩张的重要一步。随着印度与全球经济的融合,客户需要敏捷的法律顾问,这些法律顾问可以弥合国内和国际管辖区。”