对于2025年戛纳电影节上的印度电影来说,这是一个骄傲的时刻,因为萨蒂亚吉特·雷(Satyajit Ray)的Aranyer din Ratri在其恢复的4K荣耀中回到了戛纳Classics部分下的大屏幕,并获得了衷心的鼓掌。放映变成了对印度最伟大的电影制片人之一的致敬,其中包括星光熠熠的观众,其中包括电影的两位原始明星Sharmila Tagore和Simi Garewal。
泰戈尔(Tagore)的女儿萨巴·帕特迪(Saba Pataudi)也参加了该活动,他在Instagram上分享了一个幕后视频,捕捉了观众的情感反应。她写道:“在戛纳电影节上站着鼓掌!”,强调了这部电影的永恒力量及其恢复的意义。
Filmfare还在X(以前是Twitter)上发布了一个剪辑,标题为“#Satyajitray的新版本的#AranyerDinratri在戛纳电影节上获得了热烈的鼓掌。”
电影遗产基金会在Facebook上回应了情绪,写道:“萨蒂亚吉特·雷(Satyajit Ray)的Aranyer din Ratri(1970)在2025年的节日De Festival Ovation(1970)中获得了巨大的热烈欢迎……观众的情感反应强调了电影的持久力量和Ray的Quileseless Storytelling。”该帖子还指出,领导恢复工作的韦斯·安德森(Wes Anderson)以及泰戈尔(Tagore),加尔瓦尔(Garewal)和其他合作者的存在。
查看视频:
新修复的版本的 #SatyaJitray‘ #aranyerdinratri 在戛纳电影节上受到鼓掌鼓掌。#Truend pic.twitter.com/s6jjo0137g
– Filmfare(@filmfare) 2025年5月20日
一位电影中的一位评论说:“对于那些在戛纳电影节上放映的人来说,罗比·戈什(Robi Ghosh)的标志性对话是如何在Essentials Image to Image to Image the French Riviera中被发现的?
恢复是电影基金会和意大利的L’Immagine Ritrovata之间的一个合作项目,电影制片人Wes Anderson带领了1970年的经典赛重生。这部电影的原始演员包括Soumitra Chatterjee,Subhendu Chatterjee,Samit Bhanja,Rabi Ghosh,Rabi Ghosh,Sharmila Tagore,Kaberi Bose,Simi Garewal和Aparna Sen。
根据Sunil Gangopadhyay的小说,Aranyer Din Ratri跟随四个城市男子去帕拉毛(现在的贾坎德邦)度假。从无忧无虑的假期开始,它变成了关于阶级,孤独和个人变革的反思旅程。泰戈尔(Tagore)扮演时尚而知识的女人阿帕纳(Aparna),而加里瓦尔(Garewal)的杜利(Duli)(一个部落的桑塔尔(Santhal)女孩)却给叙事带来了魅力和深度。
在红地毯上,泰戈尔(Tagore)用一个优雅的绿色纱丽转过头,伴随着萨巴(Saba),穿着充满活力的黄色传统服装。西米·加里瓦尔(Simi Garewal)穿着她的标志性白色礼服看上去很光芒四射,与韦斯·安德森(Wes Anderson)一起进行了庆祝活动,这种庆祝活动像电影一样怀旧。
释放50多年后,Aranyer Din Ratri再次证明了Ray的讲故事仍然普遍存在 – 永恒,强大和深厚的人类。