经过多年关于允许外国律师事务所和律师在印度执业的问题，印度律师委员会（BCI）已正式通知其2022年规则的修正案，这将使他们能够以互惠率进行。修订规则的目标是“旨在推广印度作为国际仲裁的枢纽”。
修订的规则，标题为印度律师协会的规则，关于2022年印度外国律师和外国律师事务所的注册和监管规则，于2023年3月10日早些时候被公告，现在将生效。法律监管机构发布的新闻稿指出，“已修改并通知规则，其主要目的是在监管印度的外国法律和国际法实践的同时，维护印度倡导者的利益。”
根据新规则，仅限于涉及外国法律，国际法和仲裁事务的非谨慎事项，允许外国律师的法律实践范围仅限于跨境交易和国际争端，而释放国家将在印度促进印度仲裁的可行目的地，而无需促进印度法人的权利。
关于新规定将带来的互惠，该释放认为“印度的倡导者和律师事务所可以注册为外国律师或外国律师事务所，使他们能够将其执业范围扩大到外国法律和国际法律咨询公司，而无需放弃其在国内论坛中实践印度法律的权利。”预计该双重注册将为印度律师提供机会扩大其专业视野的机会，同时保持其根据印度法律的倡导者地位。
不仅如此，BCI还针对寻求在印度实践外国法律的外国律师和律师事务所实施了严格的注册和更新要求，以“防止不必要的竞争并保护印度律师的利益”
该法规要求全面的文件，包括基本法律资格证明，无异议证书和遵守印度法规的声明。
BCI的新修订准则已由法律行业一致赞扬。顶级律师事务所西里尔·阿米尔（Cyril Amarchand Mangaldas）（CAM）的小伙子在与FE时，Rishabh Shroff（Rishabh Shroff）表示，这是“漫长的举动”。 DSK Legal的执行合伙人Anand Desai特别欢迎“该修正案还介绍了一家’印度外国律师事务所’的概念’，在BCI进行注册时，它使其能够从事印度和外国法律中的法律惯例，包括在印度法院和其他审判性论坛上代表印度法院的诉讼中的客户。”
高级公司和商业律师Hemant Batra在另一家顶级公司Shardul Amarchand Mangaldas领导新的冒险和增长机会，称BCI的举动为“及时和战略性”，同时称印度外国律师事务所的引入“成为一个前瞻性的模型，使印度法律实体成为一个远见卓识，使他们无法从事交叉订购的范围，而无需涉足国际范围的工作。
著名律师事务所JSA的联合执行合伙人阿马尔·古普塔（Amar Gupta）告诉FE，该计划将“加深并增强印度法律市场向印度和全球开展业务的家庭和国际客户提供复杂法律建议的能力。”
高级律师事务所Khaitan＆Co的高级合伙人Haigreve Khaitan作为积极的一步，同时将这一举动称为“它必须伴随着适当的监管改革，以使印度律师事务所创建一个公平的竞争环境，以创建一个公平的竞争环境，并允许他们在全球舞台上成功竞争，同时促进国内增长。”
但是，值得注意的是，在几天前签署的备受赞誉的英国印度双边条约中，法律服务已被完全排除在外。在《地标条约》签署后，英格兰和威尔士的律师协会签署后的新闻稿中，英国的一家独立专业机构支持英国的律师，批评未在FTA中纳入法律服务作为“对英国和印度经济的错过的机会”。
法律协会主席理查德·阿特金森（Richard Atkinson）说：“我们很失望地看到，英国 – 印度FTA已同意而没有参考法律服务。”他补充说：“我们呼吁英国政府更新对两国之间的法律服务贸易的支持。”他声称，包括法律服务部门在内的一项交易有潜力为两国获得巨大的经济利益，并且对与印度法律专业的成员非常有利。
他敦促两国进行更新的讨论，以进步法律服务市场的访问，特别是鉴于印度律师协会于2023年3月宣布的针对目前仍处于困境的外国律师和律师事务所宣布的法规。”
