FE独家:Crunchyroll说,动漫“不再是利基”。 Solo callinging,Kaiju No 8配音在印度

在Comic Con India章节取得了长达一年的成功之后,最终的粉丝节经历转移到了4月中旬。对于他们有史以来第一次去印度的旅行是什么,日本一件名望的日本配音演员,Kappei Yamaguchi(Usopp)和Hiroaki Hirata(Sanji)为这项活动提供了展示,为全国的粉丝提供了与他们建立一对一融洽关系的巨大机会。鉴于孟买漫画的胜利完成,现在证明了动漫在印度的光荣而有影响力的向上图,Crunchyroll的亚太地区营销高级总监Akshat Sahu分享了对流媒体巨头未来的独家洞察力。

这次采访还紧随Kaiju No 8:Mission Recon的印度戏剧郊游的高跟鞋,该访问曾是升起动漫系列的入门,这是为了适应功能格式的浓缩 – 在2025年7月的第二季首映之前。除此之外,除此之外,独家互动是在3月下旬的粉丝效果界的高级粉丝Finale之后。这些Crunchyroll独家首映式在印度同样累积了一个巨大的粉丝,这要归功于对他们以​​印度语言的配音印度语言印度语,泰米尔语和泰卢固语的配音的需求飙升。

动漫在印度的受欢迎程度

Akshat Sahu说:“在过去的几年中,动漫在印度的知名度猛增。” “我们已经看到参与和收视率的同比同比增长,尤其是在Z世代和年轻千禧一代中。社交媒体趋势,粉丝社区的兴起以及在地区语言中的强大配音支持发挥了很大作用。”

另外,由于印度在全球的Crunchyroll的顶级增长市场中排名一席之地,这要归功于Solo Clavicing,One Piece,Kaiju No.8和Demon Slayer等动漫头衔,这种增长“反映了转变的趋势 – Amime不再是利基市场;它是流行文化的一部分。”

反过来,Crunchyroll的巨大增长与全世界动漫的热爱相关。尽管在美国,拉丁美洲,欧洲和亚太地区存在着特别强大的粉丝群落,但萨胡告诉我们“印度继续迅速增长,并且是该动漫中心的十大地区之一”。

由于对One Piece和Naruto等经典的需求平衡,该流媒体平台的可销售品牌仍处于最高水平,这些产品继续“保持强大的粉丝忠诚度”,以及诸如Solo Claveling,Mashle:Magic and Muscles:Magic and Muscles和Kaiju No. 8的新独家游戏,“迅速建立了大型,专用的狂热者”。正如Sahu确认的那样,Crunchyroll的动漫均衡是围绕“怀旧和新颖性建立的,这使平台的全球观众逐渐回来。

赢得仍然称动漫配音为“ Cringey”的粉丝

尽管印度动漫的声音散发着无与伦比的才华,但粉丝们并不一定总是同意其最喜欢的冠军的配音。尽管有些人继续抱怨真实性和性格在翻译中迷失方向,但Crunchyroll India坚信他们与“训练有素的语音人才,具有文化相关的脚本和熟练的导演”的合作伙伴关系确保保留“原始本质”。

该平台的目标始终是“创造高质量,身临其境的体验 – 不仅翻译而来,而且真正本地化。”因此,正如Akshat Sahu所说:“如果做得正确,配音可以增强可访问性而无需牺牲情感或意图。”不管有些观众发现配音“ Cringey”,他都通过“使动漫更容易获得更广泛的人群(包括首次观众)来强调他们如何成为“印度游戏改变者”。

截至目前,Crunchyroll的图书馆拥有100多个名称,以印地语,泰米尔语和泰卢固语(Talugu)为单位。萨胡(Sahu)指出:“诸如Solo Clavinging和Kaiju 8号之类的标题在印度语言中,尤其是在大都市地区以外的年轻观众和观众中的吸收强劲。”

印度配音:本地动漫内容

他不仅将这种牵引力归功于所有三种印度语言的SimulDub发行了8号Kaiju,而且还与A-List演员(包括Rana Daggubati和Ali Fazal)合作,为Solo Leveling的印度配音工作。除了攀登受欢迎程度的新标题外,Crunchyroll还通过最近推出了经典日本Shonen Shonen Series Naruto的印地语,泰米尔语和泰卢固语的Dubs进一步验证了OG动漫迷在内容上的品味。

同样,我向动漫平台印度分支机构Apac地区的高级营销总监询问了他们促进本土动漫制作的计划。为此,他回答说:“我们相信通过动漫讲述的伟大故事可以来自任何地方”,同时为“印度故事(被动漫风格)讲述,并与全球观众分享”,这取决于粉丝兴趣和创造者社区的增长。

至于本地化的演变,它仍然是Crunchyroll的“主要重点 – 无论是通过高质量的配音,副标题还是当地事件”。

动漫名人在印度合作

去年,著名的印度演员拉娜·达古巴蒂(Rana Daggubati)登上了独奏的动漫语音铸造火车,使他的小人时代提升到了一个新的水平。当时,Crunchyroll宣布,Baahubali Superstar将在第2季和粉丝Omnibus电影Solo Solo solo solo -solo callinging – rewwakening中,将他艰巨的声音借给无情的冰elf barca横向无情的冰elf barca。

在备受喜爱的动漫改编的第一季中,宝莱坞明星阿里·法扎尔(Ali Fazal)也使配音演员表达了韩国C型猎人Song Chiyul的角色,他将主角Sung Jinwoo在他的翅膀下,在印地语。

同样,Crunchyroll在印度的首次广告活动见证了演员Rashmika Mandanna和Tiger Shrooff登上动漫营销浪潮。在印度庆祝动漫的战略联盟甚至导致动物女演员在东京2024年的Crunchyroll动漫奖上担任主持人的舞台。

所有这些名人合作伙伴关系,现在被公认为“动漫超级粉丝”的明星旨在扩大动漫的范围,超出其核心狂热。萨胡(Sahu)证实:“这些明星带来了新鲜的能量和信誉,帮助我们与印度的主流娱乐界桥接动漫。”

他解释说,进一步详细介绍了他们在理想的选择或项目中所设想的素质,他解释说:“我们寻找与角色或故事真正联系,自然吸引我们的观众的个性,并与动漫的价值观保持一致。对动漫的热情和真实性是关键。”

Crunchyroll增长 /竞争

除了担任独立平台外,Crunchyroll还通过Prime Video推出了其附加订阅格式。因此,它成为第三个动漫OTT平台,将在Prime Video Channel Catalog与Anime Times和Animax Gem一起包含。不可避免地,大规模的集成关系通过为已经在平台上的粉丝提供便利性和熟悉度来帮助动漫平台吸引了主流阵线的新受众。”

尽管如此,它同样同样遇到了来自Muse Asia的YouTube频道等免费服务的值得竞争,而无需向观众收费而广受欢迎的动漫内容。仅出于这个原因,值得信赖的平台就可以拥有YouTube上近800万订户的以下(目前)。同时,它的图书馆可以免费获得诸如Dan da Dan,Spy X Family之类的大量热门单曲,那时我被转世为粘液,一个拳人,Mushoku Tensei:失业转世等等。

但是Crunchyroll的包裹交易仍然是一个无与伦比的对手,领导比赛,在订阅后面锁定有限的高级内容,提供有限的免费访问权限。 “与免费服务一样,他们在宣传促进,尤其是在新的或价格敏感的粉丝中发挥作用。但是,高级内容,官方的配音以及早期获得大片冠军的冠军使Crunchyroll的价值主张强劲而差异化,” Akshat Sahu澄清了。”

印度Crunchyroll的下一步

尽管热爱动漫像以前的动漫一样激增,但该平台坚信“这仅仅是动漫成长和受欢迎的开始。” Crunchyroll在亚太地区的高级市场总监说,“对新类型,更深层故事和社区驱动的经历的需求日益增长”证明了动漫社区不仅仅是流媒体播放。

Crunchyroll现在专注于活动,戏剧发行,特殊的粉丝激活和社区建设,旨在“创造让粉丝过着自己喜欢的动漫的体验。从来没有更好的时机成为动漫迷。”在这一诺言上站着高个子,流媒体已经计划了令人兴奋的板岩,其中包括大屏幕发行,粉丝大会和印度的沉浸式激活。

虽然本月初的Kaiju No 8:Mission Recon已经在印度剧院上映,但备受期待的Demon Slayer:Kimetsu No Yaiba Infinity Castle,这是备受喜爱的动漫动漫的最后三部曲的开始,定于9月12日大屏幕发行。Sahu说,Sahu说,“这些只是一开始,他们可以期待更多的经验和社区的社区活动。

未来的漫画印度郊游,标志性的客人

在填补这些发行的时间之前,Crunchyroll释放了最佳的动漫体验,供粉丝们在4月12日至13日在孟买漫画con 2025中生活在现实生活中。作为一个空前的大规模的大规模,这是迄今为止的孟买,这是孟买版的《印度漫画》杂志的孟买版本,以供红consi and for Red Carpeti for Legender and for Legender and for Legenderagry for Legendary Eapereary kappe,一件成名的广播。

除了演员的独家外观,他们的声音借给了流行的一件角色usopp和sanji,孟买漫画还推出了8号kaiju游戏激活和一个卵头岛风格的实验室装置。所有举措都证明了Crunchyroll“继续努力加深粉丝参与和扩大印度动漫社区,而不仅仅是流媒体。”

如果您没有在今年的孟买赛事中瞥见原始的一件声音,那就不必担心。流媒体横幅致力于其“令人难以置信的有意义”的做法,以弥合日本配音演员与印度粉丝之间的差距。尽管Kappei Yamaguchi和Hiroaki Hirata出现在孟买的腿上,但这并不是这次谈话的终点。

“我们正在探索将其扩展到其他城市和活动的机会。印度粉丝是世界上最热情的人,我们希望创造更多令人难忘的时刻,直接将他们与他们最喜欢的角色背后的人才联系起来,”该平台营销高级总监说,将来将更多这样的标志性才华带到未来的其他漫画场所。