P Chidambaram 的跨过道:投票并不是责任的终结

比哈尔邦人民发声了。 NDA 拥有 202 个席位,MGB 拥有 35 个席位。所有公民都必须接受判决。新政府,无论谁担任首席部长,都值得我们良好的祝愿。因为,最值得我们祝福的人是比哈尔邦人民。

媒体对比哈尔邦选举的报道并不感到自豪。少数走一条略有不同道路的媒体——报纸和电视频道——也加入了这一行列。现场的记者异口同声地说:人们按照种姓投票;没有人反对 Nitish Kumar 先生;特贾什维·亚达夫(Tejashwi Yadav)先生为竞选活动注入了活力,但未能将他的吸引力扩大到其传统基础之外。普拉尚特·基肖尔先生向选民提出了新的想法,但他被视为刚起步且未经考验的人;纳伦德拉·莫迪先生与选民有着即时的联系;拉胡尔·甘地先生坚持他的选票乔里(选票盗窃)和失业的主题;等等。唯一的新歌是 dus hazaari(10,000 卢比)现金转移给每个家庭的一名妇女在投票之前、期间和之后。

在底部横档

比哈尔邦人民的记忆力显然很长。他们记得拉鲁·普拉萨德(Lalu Prasad)先生(或他的妻子)领导的15年政府(1990-2005年),并不公平地指责特贾什维·亚达夫(Tejashwi Yadav)先生,他在政府被投票否决时年仅16岁。他们还回顾了尼蒂什·库马尔(或其代理人)执政20年的政府,但似乎对多次失败并无怨恨。

比哈尔邦很穷吗?是否存在大量失业?是否有数以百万计的人移民到其他州寻找工作?多维贫困是否影响了广大人民群众?教育和医疗条件是否令人震惊?尽管有“禁令”,酒还是可以免费获得吗?每个问题的答案都是“是”。如果是这样,就无法解释为什么人们在刚刚结束的选举中投票。谢卡尔·古普塔先生在一篇专栏中半开玩笑地写道,“比哈尔邦今天的想法,比哈尔邦前天的想法”。尽管如此,选举后的调查也许会揭示一些原因。

我敦促比哈尔邦人民重新发现查帕兰时代的精神。学生不能温顺地容忍不合格的教师;没有教师、图书馆和实验室的学院/学校;漏纸;考试中大量抄袭;操纵结果;无价值的学位;和滑稽的公共服务招聘。年轻人绝不能默默地接受自己所在州缺乏工作的事实,并长途跋涉去一个对他们来说人民、语言、食物和文化都陌生的州从事任何工作。父母和家人不能宿命地认为这些人不会与他们的亲属住在一起。比哈尔邦人民不能再像他们的父亲和祖母那样生活。

关键是组织

显然,反对党未能向人民提出另一种愿景并激发变革的愿望。普拉尚特·基肖尔先生尝试过这样做,但他面临着许多障碍。如果属实,责任完全在于反对党。光有有能力的领导者和资源是不够的,还需要有足够的资源。他们必须有一百万双脚踏实地的人,并有一个坚实的组织。赢得选举的不仅仅是党的领导人或候选人,而是党的组织和基层士兵。一般来说——除了极少数例外——每次选举都是由一个政党或政党联盟赢得的,这些政党或政党联盟拥有足够的组织力量,可以促使选民投票支持自己或他们的选民。从结果来看,印度人民党(BJP)和联合民主党(JD(U))似乎在比哈尔邦拥有这样的组织实力。

哪里有责任测试

印度选举委员会所扮演的角色值得怀疑。在比哈尔邦选举前夕,它宣布了有争议的对选举名册进行特别密集修订(仅在比哈尔邦),并转移了辩论的方向。投票率增加的部分原因是,由于 SIR,投票总数(分母)较低。

ECI 对总理在宣布投票日期十天前发起的 Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana 视而不见。 10,000卢比的转账在宣布之前开始,并在活动期间继续进行; ECI 在任何阶段都没有阻止它。这笔汇款是对选民的公然贿赂。对比一下 ECI 在泰米尔纳德邦的行为。对农民的现金支持计划于2003年3月启动; 2004年LS民意调查的日期公布后,该计划就停止了。免费彩色电视计划自 2006 年起生效;当 2001 年议会选举宣布时,该计划被强行暂停(来源:《印度教徒报》)。 ECI 在比哈尔邦的党派行为是显而易见的。

除了这些过激行为之外,NDA 的胜利是压倒性的。选举后的反省将为许多问题带来答案。

我更关心谁将在未来五年内要求州政府履行其承诺并承担责任。不幸的是,比哈尔邦人民没有在州议会投票支持强有力的反对派,这又把责任带回了人民自己身上。这是比行使投票权更大的责任。