书评|土地及其人民

有些书对你说话。连根拔起来说明您的良心。 Ita Mehrotra的图形叙述不仅讲述了一个故事,它使您进入了森林清理的中间,风带来了潮湿的地球的气味和驱逐通知的重量。这本书着重于乌特拉坎德邦(Uttrakhand)特拉伊(Terai)地区的范·古吉尔(Van Gujjar)和陶吉亚(Taungya)社区 – 那些在森林中生活的人们,而不仅仅是世代相传。他们的生活是由季节的运动和森林节奏的运动所塑造的。但是,当他们养育的土地被宣布为“受保护”时 – 不是对他们而言,它们的存在受到质疑。这种紧张是用同情心连根拔起的捕获。

视觉讲故事的力量

Mehrotra的单色插图选择引起了人们对细节的关注:水牛的喇叭的曲线,范古吉尔房屋的复杂性,女人脸上的天气线。当这些社区被推出家园时,缺乏颜色几乎像是一个隐喻。有几乎没有任何单词的面板,只是森林或孤独的人物,堆积高的物品。那些沉默的时刻感到故意。这是视觉讲故事的强大用途,使读者感觉到剩下的东西。

在这个安静的地方,她陷入了人们与之生活的不舒服矛盾之中。森林部门的官员在向媒体上发表讲话时,指责范·古吉尔斯(Van Gujjars)削减了整个森林,而实际上,砍伐通常是由克什米尔(K​​ashmir)带来的劳动者。到晚上,那些官员访问了德拉斯,留下了酥油和牛奶。该叙述还回忆起土地所有者如何避免重新分配给无土地的社区,并以其动物,祖先甚至神的名称注册了土地,这些土地最终使其进入了现在对其部门进行治疗的控制。

流离失所和弹性的声音

这本书的重点是多种声音,一位长者回想起森林如何提供从饲料到药用植物,梦想着一个未来老师来到他们身边的孩子的一切,以及一位谈到搬迁的妇女如何带来对妇女的暴力行为,嫁妆需求增加,酒精中毒和毒品使用。他们的知识不是抽象的,他们知道哪个会留下治愈的伤口,如何通过夏天甚至鹿和大象寻求的通道引导水,如何在不伤害树木的情况下划掉分支。因此,当他们重新定位时,它不仅改变了地理,而且是他们整个生存的生态系统。

Mehrotra提出这一点而没有讲道。取而代之的是,她让故事讲话 – 一个在一小片土地上工作的家庭,并用泥砖在夏天和冬季寒冷的泥砖重建房屋,希望他们仍然有曾经使房屋舒适的草和棕榈叶。一位母亲担心最近的学校很遥远,而taungya工人的困境却艰苦地种植了整个森林。

该书还谈到了2006年的《森林权利法》。在纸上,它有望保护。实际上,正如Mehrotra的叙述所表明的那样,该实施充满了延误,拒绝和官僚主义的障碍。它显示了法律如何在现实生活中发挥作用,以漫长的等待进行索赔,当文件被视为“不足”的失望以及年复一年的同一次战斗的艰巨疲惫。

连根拔起的不仅与范古吉尔斯或陶氏症有关,还与我们如何概念化土地,归属和保护有关。环境保护常常被构成二进制,可以说明自然或允许人类的居住。 Mehrotra挑战了这种错误的二分法。这些社区不是入侵者。他们是看护人。连根拔起的力量在于其安静的紧迫性。它邀请读者倾听,反思和感受这些故事。它提醒我们,当我们谈论森林时,我们还必须谈论生命源于它们的人们。

如果您关心社会正义,环境权利,或者只是相信故事的力量开放心灵,那么这是一本值得阅读的书。它将与您同在,就像沃克(Walker)走了很长一段时间后在森林土壤上的脚步声的回声。

Reena Singh是高级研究员,Icrier

Ita Mehrotra

语境

pp 144,599卢比