美国总统唐纳德·特朗普周五表示，在英国广播公司承认错误编辑了他演讲的视频后，他可能会在下周起诉 BBC，要求赔偿高达 50 亿美元，但坚称他的主张没有法律依据。
英国广播公司陷入了数十年来最严重的危机，两名高级领导人因被指控存在偏见而辞职，其中包括编辑特朗普 2021 年 1 月 6 日的演讲，当时特朗普的支持者冲进了国会大厦。
特朗普的律师最初为 BBC 设定了周五的最后期限，要求其撤回其纪录片，否则将面临“不少于”10 亿美元的诉讼。据路透社看到的一封信，他们还要求道歉并赔偿他们所称的“巨大的声誉和经济损失”。
英国广播公司承认对特朗普言论的编辑是“判断错误”，并于周四向特朗普发出个人道歉，但表示不会重播这部纪录片，并拒绝了诽谤指控。
“我们将起诉他们，要求赔偿 10 亿至 50 亿美元，可能是下周的某个时间，”特朗普周末前往佛罗里达州时在空军一号上对记者表示。
“我想我必须这样做，我的意思是他们甚至承认他们作弊了，”他说。 “他们改变了我嘴里说的话。”
特朗普表示，他尚未与与他建立了牢固关系的英国首相基尔·斯塔默讨论过这个问题，但他计划本周末给他打电话。他说斯塔默曾试图联系他，并对这一事件感到“非常尴尬”。
这部纪录片在 BBC 旗舰新闻节目“Panorama”上播出，将特朗普演讲的三个视频摘录拼接在一起，给人留下他正在煽动 2021 年 1 月 6 日骚乱的印象。他的律师表示，这是“虚假和诽谤性的”。
除了假货之外，这是腐败的
特朗普在接受英国右倾电视频道“GB News”采访时表示，这种编辑“令人难以置信”，并将其与选举干预进行了比较。
“我做了一个美丽的声明，但他们却把它变成了一个不漂亮的声明，”他说。 “假新闻是一个很棒的术语，只是它不够有力。这已经超出了假的范围，这是腐败的。”
特朗普表示，BBC 的道歉还不够。
“当你说这是无意的时，我想如果这是无意的，你就不会道歉，”他说。 “他们将相隔近一个小时的演讲的两个部分剪辑在一起。令人难以置信的是，描述了我发表了这篇导致骚乱的攻击性演讲的想法。其中一个部分让我变成了一个坏人，另一个部分是一个非常平静的声明。”
BBC道歉，没有重播计划
BBC 主席萨米尔·沙阿 (Samir Shah) 周四向白宫发出个人道歉，并告诉立法者此次编辑是“判断错误”。第二天，英国文化大臣丽莎·南迪表示道歉“正确且必要”。
该广播公司表示，没有计划重播这部纪录片，并且正在调查有关剪辑做法的新指控，其中包括在另一个节目“新闻之夜”中的演讲。
几十年来最大的危机
这场争端已升级为广播公司数十年来最严重的危机。其总干事蒂姆·戴维（Tim Davie）和新闻主管黛博拉·特内斯（Deborah Turness）本周因偏见和编辑失败的指控而辞职。
斯塔默周三告诉议会，他支持“强大而独立的英国广播公司”，但表示该广播公司必须“整顿内部秩序”。
“有些人宁愿 BBC 不存在。他们中的一些人就坐在那里，”他指着反对党保守党议员说道。
“我不是他们中的一员。在虚假信息盛行的时代，支持公正的英国新闻服务的论点比以往任何时候都更加强烈。”
BBC 成立于 1922 年，主要由强制许可费资助，面临着是否可以使用公共资金来解决特朗普索赔的审查。
前媒体部长约翰·惠廷代尔 (John Whittingdale) 表示，如果许可证付款人的钱能够弥补损失，人们将会“真正愤怒”。
