沃伦·巴菲特周一宣布他将“安静下来”，标志着一个时代的结束。这位95岁的投资者将不再为伯克希尔·哈撒韦公司撰写年度信件或参加其会议。巴菲特还在他的最后告别信中宣布向四个家族基金会捐赠超过 13 亿美元。
巴菲特计划在今年年底前辞去首席执行官职务，他正在逐步转移自己的职责。此前，他在公司年会上透露，他将把领导权移交给他的长期副手格雷格·阿贝尔(Greg Abel)。阿贝尔将负责伯克希尔 3820 亿美元的巨额现金储备，随着巴菲特近年来避免大规模收购和有限的股票回购，该储备不断增长。
沃伦·巴菲特在信中表示，尽管他现在移动和阅读速度变慢，但他仍然每周去办公室五天，并喜欢与团队一起工作。他说，他有时会提出有用的想法，或者收到原本不会出现的邀请。巴菲特补充道，由于伯克希尔是一家如此大的公司，市场也处于一定水平，好的机会很少见，但仍然存在。
沃伦·巴菲特上一封年度信的主要亮点
纪念查理·芒格
“查理对我产生了巨大的影响，是一个再好的老师和保护性的‘老大哥’了。我们有分歧，但从未发生过争执。 “我告诉过你了”这句话不在他的字典里，”巴菲特在告别信中说道。
巴菲特对孩子们的衷心寄语
沃伦·巴菲特还向他的三个孩子——霍华德·格雷厄姆·巴菲特、彼得·巴菲特和苏珊·爱丽丝·巴菲特——传达了一条信息。他说，他们不必完美，也不必害怕犯错误，因为失败和挫折是生活的正常组成部分。
这位 94 岁的投资者表示，他的孩子们（分别为 72 岁、70 岁和 67 岁）在老龄化方面可能没有他那么幸运。为了帮助他们在候补受托人介入之前处理他的遗产，他决定增加对基金会的终身捐款。
他还解释说，有三名候补受托人，以防出现任何意外情况，而且他们与任何特定的孩子无关。
巴菲特补充说，他计划继续持有A股，直到股东完全信任他的继任者格雷格·阿贝尔，并表示信心的转变应该很快就会发生。
对下一任首席执行官格雷格·阿贝尔的所有赞扬
沃伦·巴菲特称赞格雷格·阿贝尔，称他是继他之后领导伯克希尔·哈撒韦公司的理想人选。他说阿贝尔超出了所有人的预期，现在比他更了解公司的运营和人员。巴菲特补充说，阿贝尔很快就掌握了许多其他首席执行官可能忽视的复杂问题，而且他最信任的人来管理投资者的资金。 “我的孩子们已经 100% 支持格雷格，伯克希尔的董事也是如此，”他写道。
巴菲特的慈善捐款
沃伦·巴菲特计划继续写每年一度的致股东的感恩节信，其中也强调了他的巨额慈善捐款。
巴菲特在最新的信中表示，他将把伯克希尔哈撒韦公司的 1,800 股 A 类股票转换为 270 万股 B 类股票。其中，他将向苏珊·汤普森·巴菲特基金会捐赠 150 万股股票，该基金会以他已故妻子的名字命名。剩余的 400,000 股将捐给他的孩子们的基金会——舍伍德基金会、霍华德·G·巴菲特基金会和 NoVo 基金会。
巴菲特从2006年开始向比尔和梅琳达·盖茨基金会及其子女基金会捐款。后来，他与比尔·盖茨和梅琳达·法兰西·盖茨联手发起了“捐赠誓言”，鼓励亿万富翁在生前或死后捐赠大部分财富。
去年，巴菲特宣布盖茨基金会在他去世后将不再接受任何捐款。相反，将创建一个新的慈善信托基金，由他的女儿和两个儿子管理。
巴菲特说：“如果我的孩子们干得不错，他们的母亲和我一定会很高兴。” “他们的直觉很好，而且他们每个人都经过多年的实践，最初的金额很小，后来不规则地增加到每年 5 亿美元以上。”
