利用合作伙伴关系和人工智能来增强印度影响力:Ebrahim Matthews,培生国际高等教育高级副总裁

全球教育公司培生集团已开始使用人工智能 (AI) 将其一些国际大片翻译成印度语言。 “印度是培生继美国和加拿大之后最大的高等教育市场,我们正在加倍加大在这里的投资,”培生国际高等教育高级副总裁易卜拉欣·马修斯 (Ebrahim Matthews) 表示。最近在印度与教育科技公司和教育机构建立新的合作伙伴关系时,他告诉富裕的维克拉姆·乔杜里(Vikram Chaudhary),培生利用人工智能和合作伙伴关系的力量,使全球图书在背景和内容上都更适合印度市场。摘录:

您是否正在使用 GenAI 将 Pearson 的全球书籍翻译成印度语言?

我们不仅仅是使用人工智能翻译书籍,而是让这些书籍更适合印度读者。例如,科特勒的《营销管理》是管理研究的黄金标准,我们发布的最新版本包括来自印度的参考文献,例如雀巢美极在印度的案例研究,以及他们如何在面条之后带回该品牌2015-16 年惨败。我们还研究了梅赛德斯-奔驰印度公司如何利用未来零售战略来增加汽车销量。

但翻译也在发生。例如,我们正在致力于将“概念物理学”(世界上最受尊敬的书名之一)翻译成印度语言。

培生的印度市场有多大?

这是培生集团继美国和加拿大之后的第三大市场,但该市场的优先地位不仅因为其目前的规模,还因为其潜力。最近,我们通过 AI 研究工具在印度推出了全球排名前 90 的图书。借助人工智能,我们可以大规模个性化学习。但我们谨慎地认为,人工智能不会用勺子喂食,而是通过人工智能机器人提供上下文理解。

我们拥有的另一个工具是利用 Gen AI 帮助教育工作者动态创建评估,让他们的生活更轻松。我们与机构建立直接关系,并通过这种关系联系教师来提高他们的技能。

培生英语考试 (PTE) 在印度有多受欢迎?

PTE 的受欢迎程度正在上升。在印度,2023 年专门针对留学、移民或出国工作的机会进行了超过 180 万次英语水平测试。澳大利亚、加拿大的几乎所有大学以及全球 3,300 多所大学,包括牛津大学、哈佛商学院、耶鲁大学、斯坦福大学、不列颠哥伦比亚大学等,都接受 PTE 学术成绩。

您为什么与 Veranda Race 合作准备银行 PO 考试?

当我们进入考试准备市场时,我们遗漏了一个领域:银行试用官员 (PO) 准备系列。现在,估计印度每年有超过300万学生准备银行PO考试,所以这是一个很大的市场。我们(与位于钦奈的 Veranda 合作)创建了银行 PO 考试的混合考试准备内容,其中包括 8 本书和数字评估,并采用模拟试卷设计,紧密模拟 IBPS 和 SBI 进行的 PO 和职员入学考试。由此,我们扩展了我们的考试准备产品组合,其中已包括 NEET、IIT JEE、UGC 和 UPSC。