一份内部举报备忘录指责 BBC 操纵美国总统唐纳德·特朗普的演讲。据《电讯报》报道，BBC 标准委员会前成员迈克尔·普雷斯科特 (Michael Prescott) 提交的一份长达 19 页的内部档案声称，美国大选前一周播出的《全景》一集“完全具有误导性”。据称，这些编辑看起来像是特朗普鼓励支持者于 2021 年 1 月 6 日在美国国会大厦发动骚乱。备忘录显示，它将特朗普演讲的不同部分拼接在一起，以制造负面印象。
BBC 发言人告诉《每日电讯报》：“虽然我们不对泄露的文件发表评论，但当 BBC 收到反馈时，它会认真对待并仔细考虑。”声明补充说，“迈克尔·普雷斯科特是董事会委员会的前顾问，我们的报道中的不同观点和意见经常被讨论和辩论。”
全景剧集展示了什么
🔴独家报道：BBC 被指控编辑特朗普的演讲，让他看起来像是支持国会大厦骚乱。
举报人备忘录称《全景》通过删减关键台词“完全误导”了观众
手表 @戈登雷纳完整分解⬇️ pic.twitter.com/A6nngI44Ll
—《电讯报》（@Telegraph） 2025 年 11 月 3 日
全景特别节目《特朗普：第二次机会？》于去年 10 月 28 日播出。在节目中，特朗普似乎告诉选民，“我们要走到国会大厦，我会和你们在一起，我们战斗。我们拼命战斗，如果你们不拼命战斗，你们就不再拥有一个国家了。”
然而，备忘录声称这并不是特朗普实际所说的。这句话的前半部分“我们要步行到国会大厦，我会和你在一起”，是在 15 分钟后发表的，而第二部分“我们拼命战斗……”是在近 40 分钟后发表的。
事实上，特朗普的原话据称更为温和。他告诉支持者：“我们会走下来，我会和你们在一起，我们会走下来，我们会走下来任何你想要的人，但我想就在这里，我们会走下来到国会大厦，我们会为我们勇敢的参议员和国会议员欢呼，”备忘录称。
据报道，BBC 版本还省略了特朗普敦促他的人群和平行动的关键台词，称：“我知道这里的每个人很快都会游行到国会大厦，以和平和爱国的方式表达你们的声音。”
报告指出，《全景》结合了这些片段，并添加了不祥的背景音乐，随后是挥舞旗帜的抗议者向国会大厦游行的镜头。
举报人还详细介绍了另一起涉嫌歪曲事实的事例。这 全景 影片显示，极右翼组织“骄傲男孩”的成员在特朗普演讲后开始向国会大厦游行。不过，普雷斯科特表示，BBC 使用的镜头实际上是在特朗普开始讲话之前录制的。
“以《全景》播出的方式编辑该剪辑完全是一种误导，”他补充道。 “特朗普先生没有明确劝说支持者到国会山去战斗，这是联邦政府没有指控煽动骚乱的原因之一。”
备忘录显示，这一镜头给人的印象是，人群是在直接回应特朗普所谓的“武装号召”，尽管这段视频是在他的演讲开始之前拍摄的。
普雷斯科特声称，他对影片中误导性剪辑的多次警告被该公司“驳回或忽视”。这份题为“BBC 偏见”的档案已发送至该网络的管理委员会。
普雷斯科特在信中写道：“我带着对 BBC 的深刻且未解决的担忧离开了（顾问角色）……我的观点是，执行部门一再未能采取措施来解决突出的问题，而且在许多情况下根本拒绝承认存在问题。”
在批评 BBC 新闻内容高级总监乔纳森·蒙罗 (Jonathan Munro) 和 BBC 新闻首席执行官黛博拉·特恩斯 (Deborah Turnes) 时，他说：“每当问题提出时，黛博拉和乔纳森的防守态度都让我感到惊讶，尤其是黛博拉和乔纳森。我们缺乏坚定、透明的行动计划来防止问题再次发生，因此，正如你所看到的，错误一次又一次地重复。”
迈克尔·普雷斯科特是谁？
迈克尔·普雷斯科特 (Michael Prescott) 是 BBC 编辑指南和标准委员会的前顾问。据《每日电讯报》报道，普雷斯科特在该广播公司的编辑指南和标准委员会（EGSC）担任了三年的独立外部顾问。他于六月辞去职务。在担任前记者期间，他担任过一系列企业顾问职务。
