看到和看不见的桥接文化

从魁梧的女人摔跤以平静而坚决的目光使您陷入困境,到迷恋女神的偶像,用“千的眼睛”与您迷住了您,以及激烈的充满活力 是时候了。查看。可以看到。 引人入胜的展览构成了正在进行的钦奈照片双年展(CPB)的组成部分,这是一个为期三个月的摄影庆祝活动,在首都泰米尔纳德邦举行。

通过与整个城市的150家艺术家摄影师的20多次展览,现已进入第四版的Chennai Photo双年展正在努力探索自我认同,并为声音提供平台,而声音往往不足。
例如,普拉斯娜·辛格(Prarthna Singh)醒目的女性摔跤手肖像 冠军,这捕捉了这些年轻妇女从哈里亚纳邦和北方邦强烈的父权制社会中欢呼的年轻妇女的韧性。辛格描述了这些年轻女孩如何通过摔跤“决心改变自己的命运”,传统上被认为是男性堡垒。

实际上,双年展遍布三个阶段,已选择作为其核心主题,这是必不可少的问题, 为什么要拍照? 在每个随机手机图像都被视为摄影的时代,似乎与局部相关的询问。双年展在策展中指出,它希望人们“将摄影作为一种质疑,挑战和联系的媒介”。

双年展不仅限于照片,还包括视频,音景甚至AI生成的照片艺术等格式。塞内加尔和法国血统的纽约摄影师Delphine Diallo利用AI的工具有趣地创建了一个强大的黑人女性图像,以想象为勇敢的勇士和女神,以金色的金子散发出来。通过她的创新工作, 库什王国, Diallo肯定地重新构想了非洲的历史,将其从典型的描写中剥离不过是被压迫种族的刻画。

自2016年成立以来,CPB已演变为一个著名的节日,表达了成熟的美学表达。在当前版本中,双年展首次引起了泰米尔人身份的个人主义表达的关注。在标题的节目中 Vaanyerum Vizhuthugal (直达天空的根),12英寸镜头的泰米尔艺术家使用相机来阐明其身份的多个链,无论是边缘化的达利特女性还是酷儿泰米尔人的身份,还是’gen-Z’gen-Z’Tamil青年,使他的乡村扎根。

在这样的作品中,摄影师克里西卡·斯里拉姆(Krithika Sriram)通过她的黑白图像,标题为 心爱的女儿,将镜头转向自己,并与母亲在钦奈的家中捕捉日常生活的亲密时刻。由泰米尔人作家巴马的自传作品深深地移动 karruku,斯里拉姆(Sriram)和她的母亲都在文本中提到的亲密经历肖像 – 她的母亲亲切地梳理头发并用茉莉花(Jasmine)的花朵装饰。 Sriram说:“这是承认我们达利特女性身份的一种方式,这种身份在历史和文化上被忽视了。这也是一种填海行为。传统上,达利特人被压迫和歪曲。”

摄影师兼摄影师Jaisingh Nageswaran策划了广阔的表演,他强调说,出现了独特的泰米尔语“ New Wave”身份,这是一种自信,有能力的泰米尔青年的自信,自信的表达。 Jaisingh说:“现在是时候探索正宗的泰米尔语声音,是由德拉维式的反种植运动所体验的,并庆祝了我们的多种身份。实际上,没有一个奇异的身份,有多重的身份,我们都以固有的矛盾和复杂性来拥抱他们。”有趣的是,这个重要的展览正在安娜·纳加尔(Anna Nagar)的闪闪发光的VR钦奈购物中心(VR Chennai Mall)中间展出,因为双年展渴望让公众参与一项否则不会接触的作品。

在受欢迎的旅游胜地埃格莫尔(Egmore)的政府博物馆的草坪上,展示了庆祝酷儿和同性恋身份的作品的另一个不太可能的场所。资深摄影师和同性恋权利活动家苏尼尔·古普塔(Sunil Gupta)的回顾 爱与光,编年史古普塔(Gupta)的五个十年的摄影之旅;他在新德里的早期,伦敦和纽约的任职以及1980年代的艾滋病恐慌的生动图像。

Chennai Photo双年展的一项独特的举措是它为来自全球的儿童观点提供的空间,无论是Chennai,Gaza还是纽约的Bronx。试图按照标题建议发现, 是什么让我点击?,这些不同的地理位置上存在着一个惊人的共同点 – 孩子们倾向于拍摄唤起强烈情绪的事物 – 他们的恐惧,欢乐甚至捕捉坦率的时刻。

在另一个主要展览中,启发性地称为 摄影严格禁止,已故纳维罗兹承包商,电影制片人,摄影师和自行车爱好者的照片的回顾展是对这个多功能天才的激情的一瞥。从爵士音乐家的黑白肖像到乡村妇女的醒目肖像到Alang的船上的工人,他与他的臣民建立的关系和纽带使她们栩栩如生。

CPB通过Amar Ramesh的令人回味的黑白照片恰当地向这座城市的富有音乐遗产致敬 马德拉斯·马加西。在繁华的Teynampet中心的Narada Gana Sabha建筑物的墙壁上和墙壁上安装的著名carnatic音乐指数的真人大小的图像,是公共路人的不可错过的景象。

CPB体现了钦奈的独特身份,涵盖了传统与现代性之间的良好平衡。而且,最重要的是,通过展示探索公共场所多种身份的摄影,双年展试图吸引观众就关键问题吸引观众。
钦奈照片双年展一直持续到3月16日。

卡维塔·乔杜里(Kavita Chowdhury)是一位独立的加尔各答(Kolkata)独立记者,撰写了艺术,性别,政治与发展。她还是钦奈亚洲新闻学院的兼职教师