如有疑问，请加倍。
七年前，唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统下令对美国进口铝的10％关税，其目的是增加国内一级金属生产。
他们没有工作。
这次关税将在3月4日起生效的“例外或豁免”。与钢铁进口的类似义务，野心再次是以国家安全的名义增强工业自给自足。
从向美国中西部美国中西部的铝价格急剧上升来看，这对美国消费者来说不是个好消息。
这也是高度不确定的，即在使该国老化的铝冶炼厂恢复活力方面的效率和更高的关税。
如果目标是更大的铝自给自足，那么有一种以不起眼的啤酒罐的形式实现它的方法。
导入依赖性
尽管市场动态截然不同，但铝在特朗普的关税战争中再次与钢铁捆绑在一起。
根据美国地质调查局的数据，虽然美国钢铁进口占该国消费的23％，但铝的比率高于47％。
美国特别依赖从加拿大进口原铝，该铝每年提供超过200万吨。
市场已经适应定价和贸易流量的潜在转变。
CME中西部的美国高级合同捕获了基础铝价的交付金属成本，在一周的时间内，每公吨的付费铝价上涨了100至629美元。
鉴于伦敦金属兑换现金价格目前的交易价格为每吨2,645美元，因此隐含的关税成本仍然只有部分价格。
铝市场以前一直在这里乘坐2018年关税，最终是高度可谈判的。例如，加拿大最初被包括在内，然后被豁免，再次包括并再次豁免，这是一个月的第二次。
下注似乎是这次会有类似的雕刻。
但是，对于美国加拿大金属的买家而言，欧洲保费略有下降，这表明加拿大的货物将从美国高级及以上的美国市场转移。
权力胜过关税
尽管钢铁关税已移动了国内生产表盘，但铝不正确。
从本世纪初的20岁开始，我们的主要铝冶炼厂的数量已缩减到只有四个。
2024年1月，2018年关税（密苏里州的新马德里）之后，唯一重新开放的工厂再次关闭。
去年，美国初级金属产量为670,000吨，而2017年为740,000吨，即首次颁布进口关税的前一年。
所有希望都在Century Aluminum的“绿色铝冶炼厂项目”上得到，该项目由能源部的支持，并根据前政府的双边基础设施法律和减少通货膨胀法案获得了5亿美元的奖励。
Century刚刚降低了第一笔1000万美元的资助，以资助进一步的研究，这告诉您新的冶炼厂不会很快发动。
至关重要的是，该项目尚未找到坚定的能源，尤其是将其分类为绿色所需的可再生能源。
铝是通过电解产生的，冶炼厂会消耗大量的功率将氧化铝转化为金属。
美国冶炼厂的灭亡主要归结为高电力成本，它们仍然是任何格林菲尔德冶炼厂项目的主要障碍。
确实，随着数据中心争夺可再生能源的竞争，权力的竞争正在加剧。
不要垃圾
美国有一种更简单的方法可以减少其进口依赖性。
解决方案是交手，但经常被扔掉。
该国是全球最大的铝饮料罐使用者，在2021年售出了100亿，占全球市场的四分之一以上。
根据集装箱回收研究所（CRI）的数据，2023年的回收率仅为43％，低于2014年的57％的峰值。
不到一半的罐子被扔掉，以充满土地或垃圾。通过在回收设施中分类不当，损失了更多的金属，大约三分之一的损失评估。
CRI计算，2021年的浪费总计超过100万吨铝，名义价值为16亿美元。
每年都会扔掉很多铝，而且比国内生产原代金属的生产要多得多。此外，恢复饮料罐要比生产维珍金属要节能要高得多，因为它通常仅需要5％的功率。
回收利率最高的国家均采用某种形式的存款退货计划。
实际上，根据CRI的数据，美国具有沉积计划的国家的回收率为74％，而非排斥状态的回收率为26％。
推出更多的存款返还计划，其中一百万吨垃圾填埋场可以返回供应链。
美国的能源限制意味着增强回收将是比关税更快地提高其国内铝供应基础的方式。
但是关税是铝市场和美国消费者将要获得的。
（这里表达的观点是作者，安迪·霍姆（Andy Home）的观点，是路透社的专栏作家。）
（由苏珊·芬顿（Susan Fenton）编辑）
