唐纳德·J·特朗普 (Donald J. Trump) 周一宣誓就任美国第 47 任总统，标志着他在卸任四年后历史性地重新掌权。这位 78 岁的共和党领导人在内容广泛的就职演说中概述了他第二个任期的雄心勃勃的愿景，重点是重塑美国在移民、能源、贸易和社会治理方面的政策。
以下是他演讲的主要内容：
移民镇压
特朗普宣布美墨边境进入国家紧急状态，并发誓要完全阻止非法移民。他说：“所有非法入境将立即停止，我们将开始将数以百万计的犯罪外国人送回他们原来的地方。”他还承诺恢复“留在墨西哥”政策并部署军队以确保南部边境的安全。
能源政策和经济优先事项
特朗普宣布计划宣布国家能源紧急状态，强调美国自然资源的重要性。他说：“我们将再次成为一个富裕的国家，而我们脚下的液态黄金将有助于实现这一目标。”他指的是填补战略储备和促进能源出口的目标。他还承诺取消清洁能源计划，包括撤销电动汽车授权。
贸易改革
总统发誓要“立即开始彻底改革我们的贸易体系，以保护美国工人和家庭”，并对外国进口商品征收关税。他宣布成立外部税务局来管理这些职责，旨在为美国公民创造财富。
性别与社会政策
特朗普表示，他的政府将优先考虑传统社会价值观，包括结束他所说的种族和性别政策的“社会工程”。 “从此以后，美国政府的官方政策是只有两种性别：男性和女性，”他宣称。
美国更广阔的愿景
特朗普将他的第二任总统描述为美国“黄金时代”的黎明，并承诺恢复民族自豪感和全球尊重。他说：“从今天起，我们的国家将繁荣昌盛，并再次受到全世界的尊重。”他还提到了过去的挑战，包括竞选期间的一次暗杀企图，将他重返白宫视为神圣的指引。
积极的政策实施
总统强调他打算在上任第一天发布一系列行政命令来实施其政府议程，并称这种做法是“常识的革命”。
随着特朗普第二任期的开始，他的强人形象和广泛的承诺标志着美国在关键领域的政策方向发生了巨大转变。
